ลูกเตือนออกมาเป็นสีน้ำเงิน
“ถ้าคุณคิดว่าคุณรู้แล้วว่า ‘The Full Monty’ เกี่ยวกับอะไร แสดงว่าคุณไม่รู้” James W. Gruessing, Jr. ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ Palos Verdes Performing Arts กล่าว Gruessing เป็นผู้กำกับละครเพลงที่น่าขบขันแต่น่าทึ่ง ซึ่งเปิดขึ้น ให้ฉันตรวจสอบสมุดรายวันของฉัน เย็นวันพรุ่งนี้ที่โรงละคร Norris ในโรลลิงฮิลส์เอสเตทส์
“หลายคนคิดว่ามันเป็นแค่ผู้ชายที่ถอดเสื้อผ้า” Gruessing กล่าวต่อ “และนั่นเป็น 30 วินาทีสุดท้ายของละคร สองชั่วโมงกับสิบนาทีแรกที่นำไปสู่ช่วงเวลานั้นคือสิ่งที่สำคัญจริงๆ เป็นหัวใจของการแสดงและทั้งหมดเกี่ยวกับความสัมพันธ์”
ความสัมพันธ์อะไร? โดยหลักแล้วระหว่างอดีตพนักงานหกคนของโรงถลุงเหล็กในบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก ซึ่งจู่ๆ ก็ตกงานเมื่อโรงถลุงเหล็กปิดตัวลง นอกจากนี้ยังมีผลกระทบที่การตกงานอาจมีต่อความสัมพันธ์ส่วนตัว ไม่ว่าจะเป็นกับภรรยา แฟน พ่อแม่หรือลูก แต่ประการที่สาม และอาจเป็นสิ่งสำคัญที่สุด นี่คือเรื่องราวของสิ่งที่ผู้ชายทำหรือจำเป็นต้องทำเพื่อสร้างความภาคภูมิใจในตนเองที่แตกร้าวขึ้นใหม่
ฮาร์ลีย์ เจ มีบทบาทนำ “ฉันอาจจะเป็นผู้โชคดีหรือคนต้องคำสาป” เขากล่าว และเราจะหาคำตอบว่าในคืนแรกเปิดรายการไหนหลังจากที่นักวิจารณ์เหลาดินสอของพวกเขา ในฐานะเจอร์รี่ ฮาร์ลีย์ เจย์กลายเป็นเชียร์ลีดเดอร์ให้กับกลุ่มคนใกล้ตัว โดยเฉพาะหลังจากที่เขาคิดแผนการรวยขึ้นอย่างแน่นอน แต่ราคาเท่าไหร่?
คณะนักเต้น Chippendale ได้เข้ามาในเมืองและหมุนสะโพกของพวกเขาเพื่อดึงดูดผู้ชมผู้หญิงที่ขายหมดแล้ว เจอร์รี่คิดว่า เฮ้ เราทำได้ แล้วหลังจากนั้นก็อวดว่าพวกเขาจะรวม Chippendales เข้าไปด้วยคำว่า “the full monty” ซึ่งเป็นคำสละสลวยเพื่อขจัดทุกคน นั่นคือสิ่งที่ Gruessing อ้างถึงหรือในสำนวนที่นิยมเล่นหน้าคนดูสองชั่วโมงแล้วเงินก็พุ่งออกมา
ไม่มีธุรกิจเหมือนวงการบันเทิง
แต่ในขณะนี้ Harley Jay กำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะตรงข้ามและอธิบายว่าเขาเข้าสู่วงการธุรกิจการแสดงได้อย่างไร
“ฉันเข้าไปในโรงละครซึ่งมีผู้หญิงคนหนึ่งในโรงเรียนมัธยมของฉันที่ฉันอยากออกเดท และเรากำลังเล่น ‘Play It Again, Sam’ ซึ่งเป็นละครของวู้ดดี้ อัลเลน เธอ (เทพธิดา) อยู่ในทุกสิ่ง ฉันเป็นนักกีฬาและเล่นบาสเก็ตบอล ฉันก็เลยคิดว่า วิธีที่ฉันสามารถพูดคุยกับสาวละครประหลาดคนนี้ได้คือ ฉันจะเข้าไปอยู่ในละครและหวังว่าเธอจะเข้ามา”
สาวไม่เข้าบท แต่ฮาร์ลีย์ เจ ได้ แล้วเขาก็ตกหลุมรักละครเวที
“ตั้งแต่นั้นมา ฉันโชคดีที่ได้แสดงละครบรอดเวย์เล็กน้อยในรายการ ‘Rent’ และฉันได้ทัวร์ ‘เช่า’ ก่อนหน้านั้น” เขายังมีงานวิ่งกับ “มิสไซง่อน”
อย่างไรก็ตาม ชื่อของเขาไม่ปรากฏบนหน้าโรงละครมาระยะหนึ่งแล้ว เพราะเขาทำดนตรีกับวงดนตรีของเขาแทน และเปิดให้เล่นอย่าง Rick Springfield, Gin Blossoms, Wilson Phillips และ Marc Broussard ในเดือนพฤศจิกายน วงเปิดการแสดงสำหรับ Eddie Money ที่โรงละคร Saban ในเบเวอร์ลีฮิลส์
คุณทำเพลงประเภทไหน?
“ฉันจะบอกว่ามันเป็นลูกผสมระหว่าง Keith Urban กับ Bryan Adams” ฮาร์ลีย์ เจย์ตอบ “ดังนั้นจึงเป็นประเทศเล็กน้อย แต่ก็เป็นแนวร็อกแอนด์โรลสุดล้ำ มันมีกลิ่นอายของยุค 80 เล็กน้อย ฉันไม่สนใจเกี่ยวกับกางเกงยีนส์ที่ซักด้วยกรดและว่าพวกเขาดูเท่แค่ไหน ฉันรักพวกเขา และใช่ ทุกสิ่งที่ฉันสนใจในยุค 80 เลย”
เพื่อนคนหนึ่งของเขาเตือนเขาให้ไปออดิชั่นเรื่อง “The Full Monty” ฮาร์ลีย์ เจย์ไม่ค่อยรู้เรื่องการแสดงมากนัก แม้ว่าเขาจะเคยดูภาพยนตร์อังกฤษเรื่อง 1997 ที่มีพื้นฐานมาจากละครเพลง จากนั้นเพื่อนก็เล่นเพลงที่เลือกจากละครเพลงชื่อว่า “Man”
“และฉันก็แบบ โอ้ ฉันต้องร้องเพลงนั้น” ฮาร์ลีย์ เจย์กล่าว “ถ้าไม่มีอะไร ฉันจะใช้เป็นเพลงออดิชั่น ฉันมาที่นี่และร้องเพลง ‘Faithfully’ โดย Journey และฉันอยู่ที่นี่”
ฉันไม่ซื้อมัน
ฉันคิดว่าเหตุผลที่คุณมาที่นี่เพราะคุณพบว่าเด็กผู้หญิงจากโรงเรียนมัธยมกำลังจะเข้าร่วมรายการ
“ถูกต้อง!” เขาหัวเราะ. “อย่าบอกเมียฉันแบบนั้น!”
ปล่อยให้มันออกมา: Sheldon Morely, Paul Bryant, Harley Jay, Jonathan Brett, Kevin Doherty และ Bryan Dobson ภาพโดย CLIX PORTRAIT STUDIOS
ปล่อยมันไป: Sheldon Morely, Paul Bryant, Harley Jay, Jonathan Brett, Kevin Doherty และ Bryan Dobson
ภาพโดย CLIX PORTRAIT STUDIOS
ความไม่มั่นคง
ฮาร์ลีย์ เจย์กล่าวว่าในตอนแรกที่ดึงดูดให้เขามาที่ “The Full Monty” คือดนตรี “เพลงเป็นอัจฉริยะ” เขาอ้างว่าหมายถึงเพลงของ David Yazbek และจะมีที่ไหนดีไปกว่าที่จะบอกว่าหนังสือสำหรับการแสดงนี้เขียนขึ้นโดย Terrence McNally ผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานเช่น “Master Class”, “Ragtime” และ “Kiss of the Spider Woman”
